San Vito lo Capo (Trapani), la Tonnara